|
DESIDERATA
Video-Clips on YouTube.com:
DESIDERATA-with-LesCraneSong-and-OriginalPhotos-English-Nice
"Desiderata"- Things
to be Desired ~Silent-WithImages
Desiderata--LesCraneSong-InSpanish
DESIDERATA
DESIDERATA-with-LesCraneSong-and-OriginalPhotos-English-Nice
Desiderata
A poem for a way of
life
Max
Ehrmann
Go placidly amid the noise
& haste, & remember what peace there may be in silence.
As far
as possible without surrender be on good terms with all persons.
Speak
your truth quietly & clearly; and listen to others, even to the dull
& the ignorant; they too have their story.
Avoid loud &
aggressive persons, they are vexatious to the spirit.
If you compare
yourself with others, you may become vain or bitter;
for always there
will be greater & lesser persons than yourself.
Enjoy your
achievements as well as your plans. Keep interested in your own career,
however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of
time.
Exercise caution in your business affairs;
for the world is full
of trickery.
But let not this blind you to what virtue there is; many
persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of
heroism.
Be yourself.
Especially, do not feign affection. Neither be
cynical about love;
for in the face of all aridity & disenchantment it
is as perennial as the grass.
Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to
shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with dark
imaginings.
Many fears are born of fatigue & loneliness. Beyond a
wholesome discipline, be gentle with yourself.
You are a child of the
universe, no less than the trees & the stars; you have a right to be
here.
And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is
unfolding as it should.
Therefore be at peace with God whatever you
conceive Him to be.
And whatever your labors & aspirations, in the
noisy confusion of life keep peace in your soul.
With all its sham,
drudgery & broken dreams, it is still a beautiful world.
Be
cheerful. Strive to be happy.
Copyright (c) 1927 by Max Ehrmann Copyright renewed (c)
1954 by Bertha K. Ehrmann
Used by permission from Robert Bell, Melrose,
Mass. 02176, USA
As far as I can figure out the copyright has probably already expired but
please verify with someone who knows for sure, your friendly local
Copyright attorney,
and when you find out please do let me know at:
milan@vacek.cz so I can set the record
straight, I am really not sure anymore having lived in Europe so long..
Desiderata, which is usually said to have been copied from
an inscription ”found in Old Saint Paul’s Church, Baltimore; dated 1692,”
was actually written by an Indiana poet named Max Ehrmann and registered
with the Copyright Office of the Library of Congress early in 1927.
Copyright was renewed after the author’s death by his widow, and the work
is still protected by United States Copyright Law. Thus, this popular
philosophical statement is neither anonymous nor ancient, having both an
author and a fairly recent date. Nonetheless, what it says remains
timeless and reserves for its author a niche in that poetical pantheon to
which belong those writers who have, at least once, seen an eternal truth
clear.
Překlad do Češtiny
 Czech Language
Translation:
DESIDERATA
MAX EHRMANN
Jdi klidně uprostřed rozruchu a spěchu
a vzpomeň si, jaký mír může být v tichu.
Pokud je to možné bez ztráty tváře, vycházej dobře se všemi lidmi.
Říkej svou pravdu tiše a jasně a naslouchej ostatním,
třeba i omezeným a nevědomým, také oni mají svůj příběh.
Vyhýbej se hlučným a svárlivým osobám, otravují ducha.
Jestliže se budeš srovnávat s jinými,
můžeš se stát domýšlivým či zahořklým,
neboť vždy se najdou lidé větší nebo menší než jsi ty.
Raduj se stejně z toho, čeho jsi dosáhl, jako ze svých plánů.
Udržuj zájem o svoji vlastní životní cestu, jakkoliv skromnou,
je to skutečné bohatství v proměnlivém osudu.
Buď opatrný ve svých záležitostech, neboť svět je plný nepravostí.
Ale nenech se tím zaslepit k dobru,
mnoho lidí zápasí o velké ideály a všude je život plný hrdinství.
Buď sám sebou.
Zvláště nepředstírej city,
ani se nestav cynicky k lásce,
neboť tváří v tvář vší vyprahlosti a rozčarování je věčně svěží jako
tráva.
Přijímej klidně, co ti radí léta, a až přijde čas,
s půvabem se vzdej toho, co náleží mládí.
Rozvíjej sílu ducha, aby tě ochránila v nenadálém neštěstí.
Ale netrap se představami.
Mnoho obav se rodí z únavy a osamělosti.
Při zachování rozumné disciplíny, buď k sobě laskavý.
Jsi dítětem vesmíru, neméně než stromy a hvězdy, máš právo být zde.
Ať ti to je jasné či ne, vesmír se nepochybně rozvíjí tak, jak má.
Žij proto v míru s Bohem, jakkoli si ho představuješ.
Ať je tvé usilování v hlučném zmatku života jakékoliv, udržuj mír ve své
duši.
Se vší jeho nepravostí, dřinou a rozbitými sny je to přesto krásný svět.
Buď veselý.
Usiluj o to, abys byl šťastný.
Tento text, známý pod názvem DESIDERATA, je oblíbený po celém světě.
Přestože se často uvádí, že byl nalezen roku 1692 v Chrámu sv. Pavla v
Baltimore,
ve skutečnosti jej napsal v roce 1927 americký spisovatel, evangelista
a právník Max Ehrmann.
_____________________________________________________________________________________________
"Pravda a láska musí
zvítězit nad lží a nenávistí!"
"Truth and Love Must Conquer over
Lies and Hatred!"
President
Václav Havel
* 5.
října. 1936 † 18. prosince
2011
______________________________________________________________________________________________
Information about the Czech Republic -
www.Bohemia.info
Recept na zdravou
výživu - Jáhly na slano /
Recipe For Hulled
Millet in Czech - a Truly Healthy Ancient Czech Staple Food Recipe! Gluten
Free and Alkalizing! Try it,
You Will Love It! This is the English Version!
Zjednodušený návod na Jáhly na slano se zeleninami v češtině klikněte
na
www.Jahly.cz
For the RECIPE for the world's
healthiest (and gluten-free and alkalizing ...) cooked grain please see
my recipe at:
www.HulledMillet.com
www.BioKonzultace.cz
Pokud byste mě chtěli poslat své připomínky nebo
příspěvky k této webové stránce můžete mi napsat na:
milan@vacek.cz
www.Vacek.cz
www.BioKonzultace.cz
www.Bohemia.info
www.CountryLife.cz
www.MagazinZdravi.cz
www.MLifeStyle.cz
www.NewStart.cz
týdenní veganské pobyty v přírodě v ČR s přednášky, masážemi atd. za nízké ceny!
www.ZivotaZdravi.cz Kluby Zdraví a jejich programy po celé
republice vč. v Praze
zejména na Melantrichově ul. č. 15 u Staroměstského
náměstí, viz: www.CountryLife.cz
http://www.zivotazdravi.cz
|
|
|
|
www.BioKonzultace.cz |
www.iherb.com
$10 OffOn
Your First Order!*
Nejlepší webový prodejce
vitamínů nabízí spedici do ČR via DHL na zboží v prodejní ceně mezi
$40.- až $ 80.- a celkovou váhou do 1.84kg via DHL Global Mail za
pouhých $4.00 USD a navíc za použití slevového kódu: VAC593 obdržíte
instantní $10 SLEVU!
Objednete si jakékoli vitamíny a doplňky (kromě melatoninu popř.
dalších doplňků zakázaných k prodeji v ČR, zeptejte se ve Vaší
lékárně co je zakázané ...) v neuvěřitelně širokém sortimentu od
www.iherb.com za již tak
nejlevnější ceny na webu a pokud Vaše objednávka doplňků bude za
více než $40.00 a méně než $80,00 a vážit méně než 1.8 Kg. tak Vás
spedice via DHL Global Mail bude stát jen téměř symbolických $4.00 a tzv. "obyčejný
balíček" Vám bude doručen většinou přímo na Vaši adresu pokud
bude zboží zasláno například ze skladiště v Německu via Deutsche
Post a v tom případě je možné, že nebudete platit žádné další poplatky,
zatímco pokud zboží bude zasláno ze skladu v USA a bude doručeno viz
Českou Poštu tak budete platit dodatečně cca, 15% DPH plus malý
manipulační poplatek České pošty cca. 100.- Kč ale pravděpodobně
žádné clo jelikož clo na
zásilkách doplňků zdravé výživy pro vlastní potřebu se v současné
době platí jen na zásilkách v prodejní ceně včetně spedice nad
€150.- EURO, a když na online objednávkovém
formuláři použijete
slevový kód: VAC593 tak na Vaší první objednávce
dostanete instantní slevu $10.00 USD, to prostě nemá chybu! Na
platbu použijete Vaši kreditní kartu, tj. VISA, MasterCard,
AmericanExpress, a částka se automaticky
přepočítá na české koruny, s tím si nedělejte starosti. Budete ale
muset umět alespoň trochu Anglicky, nebo použijte zdarma automatický
překladač na
http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT Podívejte na:
iherb.com
Rewards Program
a uvidíte jak Vy i všichni Vaši přátelé ušetříte i
vyděláte! |
| Buy from
www.iHerb.com and get the lowest
prices on all supplements, free shipping in the USA if over $40.00,
or if the order of supplements is to be shipped to countries outside
of the USA such as to the Czech
Republic for example and the order is for supplements whose combined
selling price is more than $40.- and less than
$80.00 and the package weight is under 1.81 kg (4 lb) then the
shipping cost by DHL-GlobalMail is an amazingly low $4.- , and if this
is your first
order then when you use the special discount code: VAC593 you will get an
instant discount of $ 10.00 off! Can't beat this deal!
* *Deal
Subject to change without prior notice like everything else in this
world so hurry! For
latest conditions please check
www.iherb.com
|
|
Now you can order all
the finest vitamin and health supplements from my favorite web
vendor
www.iherb.com
and get FREE SHIPPING** and an Instant $10.
OFF* on your First Order ≥
$40.00!
if shipping to an address in the continental USA, or if shipping to
the Czech Republic the Shipping by DHL-GlobalMail on such an order
is just $4.- Wow!*
|
|
|
*Use
Special Discount Code:VAC593 |
| *Minimum
Order To Receive Instant $10 Off on First Order $40., Max. For $4.-
Shipping To EU $80., Max.Wt. 1.8 Kg. |
| *Global
Mail by DHL (formerly called International Airmail) The $4.- SHIPPING on
any order above $ 40. up to maximum of $ 80. if your shipping
address is in the European Union and other parts of the world and if
your shipping address is in one of the Continental 48 United States
then there is no limit on the amount of your order above $40. to get
Free Shipping! If you wish to have your order shipped to
Hawaii or Alaska the shipping is not free but it is at a very low
shipping cost, just have a look at
www.iherb.com . |
| Redeem your $ 10.00
Instant Discount on Your First Order Of $40.00 or more of any item
in the huge selection of all the Finest Brands of Vitamins and
Health-Food Supplements from Milan Vacek's absolute best-choice
internet vendor at what are already the lowest possible prices. You can pay on
www.iherb.com by any major credit
card including American Express, VISA or MasterCard or Discover or
Diners Card. It could not be simpler! This Instant $ 10.00 OFF
DISCOUNT only applies on your first order and only if you specify
the special Discount Code: VAC593, but on all your subsequent
orders you will get your own discount code which will entitle you to
instant savings on your future orders and which you will be able to
let all your friends use so they will also get the same instant $
10.00 Discount on their first orders, and you will get a 4%
reward on their purchases during the first year and 3% on orders
by "second generation" customers that use your friends' discount
code for a year and so on, and if you don't order enough free
merchandise to use up your credits and your accumulated credits
within six months add up to more than $300.00 USD you will receive a
check in this amount from iherb.com automatically in your mailbox! I
know, it sounds too good to be true but just read the conditions
directly on www.iherb.com and see
for yourself, conditions are of course subject to change and this is
simply the recommendation of a very satisfied customer, who is not
in any way affiliated with iherb.com. I have been ordering
almost all the vitamins and
supplements that I need for my personal use from this vendor for
several years because they really do have the widest selection of
all the finest brand names many of which you will not find on other
internet vendor's websites at any price but at iherb.com they are offered at the lowest possible prices, as much as approx.
20% - 50% cheaper on many items than you could buy these identical
supplements at huge health-foods stores such as
www.WholeFoods.com in the
USA, and bear in mind that many of these renowned brands and products are not even
available on the European market, and if you want to compare the
actual retail prices and see for yourself what incredible bargains
you will be getting even without considering the additional first
order instant $ 10.00 off and the discounted shipping on orders to
the Czech Republic for just $ 4.- by DHL Global Mail (current
offer as of 8. January 2013 which may change from time to time). On the
very well designed website you will see complete descriptions and
photos of all the products they are offered including detailed
closeups of the actual product labels and the actual list of all
ingredients and recommended dosage, and instant links to the
manufacturer's websites for even more information about the products
being offered, and as you add merchandise to your internet shopping
cart on www.iherb.com the
packaged weight and the subtotal of the actual total price will be
continuously updated so that you will see when you have reached the
maximum total of $80.00 purchase and 1.8 kg shipping weight so that
you will still qualify for the FREE SHIPPING by Global Mail by DHL +
DeutschePost (or other method of shipping that iherb.com might find
to be and even better method of shipping FREE to your country in
EUROPE) . And because when you satisfy the requirement of ordering
at least $ 40.00 of merchandise at the already very discounted
iherb.com prices and don't exceed the maximum $ 80.00 total cost and
1.8kg (4 pounds) total weight you will get very inexpensive SHIPPING
by DHL GlobalMail for just $4.- on your
order of any items in iherb.com huge assorment of products provided
that the combined cost of the items you are ordering is under $80.-
and therefore there is
never any reason to order more than $80.00 worth of products in any
one order because when you need a larger quantity of their products
just simply place several orders each $ 80.00 or less to get
everything you need shipped to the EU for the l ow $4.- shipping
cost per package by DHL GlobalMail (offer subject to change),
delivered usually (but not necessarily always) right to your door.
And of course you don't have to live in the Czech Republic to take
advantage of this fantastic deal, I have for example ordered
vitamins from www.iherb.com on
many occasions in the past for my parents who live in Los Angeles
and also got free shipping and additional discounts and my parents
received the supplements in just a couple of days because iherb.com
also has a huge warehouse in California, for example, and if your
shipping address is in the 48 USA States (except Hawaii and Alaska)
your entire order above $40. will be shipped free regardless of the
total amount of the order, so order at will! And when you are
choosing from their incredible selection of supplements on their
website you will always see exactly whether the items you are
ordering are in stock and when you order them, you will receive them
without delay. I wished I owned a share in iherb.com but I don't, I
am just a very satisfied customer! i-Herb.com has a very sophisticated search engine on
their website to help you find the supplements that you need by
brand name, ingredients, ailment etc. So please don't forget to
specify on your first order the special instant
$10. OFF*
www.iherb.com
code: VAC593 (*On
Your First Orders of $40. or more, or $5.00 OFFon any order over
$20). |
| |
Abyste byli lépe informovaní jaké šílené "boudy"
na Váš ušili nadnárodní společnosti ve svých reklamních a "PR" kampaních
velmi doporučuji webovou stránku Dr. Joseph Mercola MD na
www.Mercola.com kde se dozvíte
zcela zdarma odborné odpověďi na téměř jakoukoli otázku ohledně zdraví a
zdravého životního stylu. Klikněte například na:
Aspartame
Cholesterol
CLA
Cold and Flu
Drugs
Diabetes
EFT
EMF
Fitness
Food
Fluoride
Fructose
GMO
High Blood Pressure (Hypertension)
Juicing
Nutrition Plan
Nutritional Typing
Pets
Rheumatoid Arthritis
Sleep
Soy
Statins
Sugar
Thyroid
Vaccines
Vitamin D
Water
(View All Topics)
|
|
|
Navštivte také informační
mega-stránku www.Bohemia.info
která je totožná s ca, 500+ dalšími doménami!
Please also visit the new information website
www.Bohemia.info
which is also automatically accessible from approx. 500+ additional
terrific domains-aliases!
Vaše doména a firemní údaje můžete prezentovat za velmi výhodnou cenu
jen ca. 1,- Kč / doménu / rok na www.Bohemia.info a zároveň na ca. 500
dalších doménách-aliasech!
Advertise your business domain and info for just approx. $0.05 / per
domain / per year on www.Bohemia.info , the information portal for the
Czech Republic
If you are interested in purchasing any of the domain-aliases of
www.bohemia.info or even some
domain-alias that led you to this web presentation now is an excelent
time to write the owner at:
milan@vacek.cz and negotiate the lowest possible price, HURRY! |
| |
|
www.Desiderata.cz
www.Jahly.cz
|
|
www.HulledMillet.com
www.BioEco.eu
Oblíbené webové stránky /
Favorite WebSites:
(the first link
below is a brand-new and amazing 7-minute exposé of the toxicity
of fluoride)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=92qmQFkYILM
www.MLifeStyle.cz www.NewStart.cz
www.CountryLife.cz www.Mercola.com
www.DrClark.net www.Gerson.org
www.RussellBlaylockMD.com
www.DrBrownstein.com
|
| |
|
www.BernandoLaPallo.com
- osobní webová stránka jednoho velmi
moudrého a velmi zdravého Američana žijícího v městě Mesa, Arizona, s předky z Brazilie, jehož otec byl lékař a dožil se 98 let, a Bernandovi
již od útleho dětství vysvětlil jak má žít optimálně zdravě aby se dožil
co nejdéle a mohl pomoci co nejvíce lidem, a aby věřil v Boha a nekouřil
a nepil alkohol a nejedl červené maso, a fungovalo to, jelikož Bernando
La Palla bude 17. srpna 2012 oslavovat své 111. narozeniny a ještě nikdy
nebyl nemocen, normálně chodí a je velmi čilý a bystrý a hodně bysme se
všichni od něho mohli poučit! Na
www.YouTube.com najdete mnoho krásných videoklipů ve kterých
Bernando do detailu vysvětluje jeho "recept" na dlouhověkost a pevné
zdraví! |
| |
Chtěli byste Vaše tělo "regenerovat" zevnitř?
Would you like to regenerate your
organs from the inside and regain youth and vitality? Is it possible?!?
Žijeme v době skutečně převratných
objevů a téměř nic není nemožné, podívejte se prosím na:
www.stemcellsenhance.com
(nejnovější doplněk je "SE-2" - úžasný! Look for the
latest supplements SE2 and StemFlow which I myself use! |
| |
|
Recept
na Jahly na slano - originální recept -100% zdravý .pdf verze pro tisk
Hulled-Millet Recipe
-- ALL-ENGLISH--NewlyRevised-July 2011 - in .pdf format
Ionic-CARE Triton X6
filter na vzduch
Nejlepší filtr na vzduch na světě! Žádné
náklady spojené s provozem!
kód 3V7
Chcete dýchat skutečně čistý vzduch
i když žijete ve vělkoměstě nebo Váš soused vytápí Bůh ví čím nebo Váš
spolubydlící kouří? Pomůže Vám úžasný přístroj Ionic-CARE Triton X6 -
vzduchový filtr a emitátor záporných iontů, viz:
Ionic-CARE Triton X6 Akční nabídka!
Dárek Zdarma!
_________________________________________________________
Nejlepší a velmi cenově výhodné webhostíng a
registrace domén je na www.Forpsi.com
|
|
Photo by Kathy Vacková,
you may use this photo for your personal use provided that
you give credit to the photographer and send us a link to the website.
|
|
